¿Cómo ser actor de doblaje?

¿Quieres ser actor de doblaje? Es un trabajo muy bueno, y muy interesante, sabiendo que tu voz puede ser escuchada por cientos de miles de personas, e incluso, puede llegar a millones de personas.

Contar con un buen timbre, y tener una buena entonación, además de ciertas variables en la voz, como las escalas, es un buen don, para poder explotar este recurso al máximo, como en programas de radios, también para permitir la narración de audiolibros, entre muchas otras opciones a tener en cuenta.

Este mundo perteneciente al factor artístico es muy interesante y nos ayuda a resaltar en su totalidad a través de nuestra voz, con talento y dedicación.

¿Qué hay que hacer para ser actor de doblaje?

Formación para ser actor de doblaje

En el mundo no existe una carrera predeterminada para poder ser un actor de doblaje en concreto, debido a que normalmente los actores de doblaje son los mismos actores a tiempo completo, y en cuanto a actores de doblaje lo son solo en tiempo parcial, es decir, no están 100% centrados en este ámbito en general. 

Sin embargo, sí que hay algunos cursos que te pueden ayudar a cumplir tu sueño. Algunos de los mejores son:

• AM Escuela - Curso de Doblaje Locución
• Curso de Doblaje - 35mm Escuela
• Curso de Doblaje - Escuela CES
• EDA Escuela de Doblaje de Alicante - Lucentum Digital

Sin embargo, para poder ser actor de doblaje se debe tener conocimientos previos y especializaciones en específico respecto al doblaje, para poder tener la capacidad de doblar voces y hacerlo de una forma correcta.

Esto no es una tarea sencilla, ya que no se trata solo de pronunciar de una forma correcta las palabras, también están los factores emocionales e interpretativos dentro del guión, que entregan a la voz la magia de poder sentirse dentro del personaje, y sentir empatía hacia él.

Las emociones en el doblaje se expresan con cierto tipo de habilidades y técnicas, lo cual hace que se pueda emitir un mensaje correctamente para la audiencia.

Antes de que se pueda doblar el guion, se deberá trabajar arduamente en conjunto con la versión original, estudiando las escenas, analizando que tipo de sentimientos se le puede entregar a la imagen que se va a transmitir, y también que haya sincronía entre los labios originales y tu voz de doblaje particular.

Más allá de una carrera, lo que debes estudiar es la escena que vas a doblar, es al propio personaje que vas a doblar, sus reacciones, sus sentimientos, sus tonos, estudiar su personalidad para saber qué tonos utilizar y también las palabras y cómo se dirige hacia la audiencia.

¿Dónde trabajan los actores de doblaje?

En el momento de tener los conocimientos con la formación respecto al doblaje, el trabajo se hará principalmente por cuenta propia, es decir, como algo autónomo.

El tener puestos de forma fija en esta profesión es algo muy raro, sin embargo, hay casos muy específicos de trabajos duraderos, como los de los doblajes de ciertos actores específicos que ya se les reconoce con una voz concreta, o en todas las películas que este actor haga a lo largo de su carrera, lo cual es habitual en el mundo del cine.

En su mayoría, las personas que han obtenido la formación correcta, y que han terminado sus estudios han sido contratados por agencias profesionales enfocadas en el doblaje de películas, series, animaciones, e incluso animes.

Estas empresas se encargan de las gestiones de los pedidos de los doblajes, recibiendo así una comisión por parte de los contratos que hacen los actores para sus trabajos de doblaje en general.

El porcentaje que recibe la empresa es de un 15 o 20% de la tarifa total pagada. Es recomendable tener una empresa profesional al principio, debido a que así se da más a conocer al actor, y sea crean las primeras comunicaciones entre los contactos.

Las potenciales oportunidades de trabajo por parte de las agencias son los doblajes de series de televisión, doblajes de películas, de animes, de series animadas, entre otros tipos de doblaje, además de emisoras de radio y de televisión.

Es por esto que es recomendable empezar junto a empresas profesionales, para así hacer notar tu nombre y hacerte un hueco en el mundo del doblaje, ir avanzando poco a poco mientras vas trabajando, para luego poder tener independencia.

¿Cuál es el sueldo de un actor de doblaje?

Esta pregunta es complicada, debido a que tiene muchas variables, muchos factores que influyen directa e indirectamente en el salario promedio de un actor de doblaje, por ejemplo, no es lo mismo trabajar independientemente para una serie de televisión con varias temporadas, que un actor representado por una empresa, o que trabaje en un papel secundario en una película que tenga un presupuesto medio.

Los actores de doblaje no cuentan con un sueldo fijo, ni siquiera por mes, o por horas trabajando, es decir, trabajan por escenas grabadas, y cada escena puede ser de 2 a 4 euros por escena, y una película puede tener de 600 a 800 escenas normalmente; dentro de las series, este factor varía porque pueden tener menos escenas, pero muchos más episodios, y muchas temporadas, por lo tanto, es un efecto variable, y un factor a tener en cuenta.

En resumen, el tener la oportunidad de poder ser un actor de doblaje es, sin duda, una gran experiencia.