Páginas webs con las que ganar dinero con traducciones

Es innegable que el mundo laboral está cambiando. El teletrabajo ha entrado en la sociedad por la puerta grande y se ha instalado en muchas empresas y trabajos. Hoy en día podemos encontrar gran número de empleos que podemos realizar desde casa y el que hoy te presentamos es uno de ellos.

Si eres un amante de los idiomas y se te dan bien, podrás ganar dinero traduciendo textos en páginas webs. Hace unos días os presentábamos una serie de portales de empleo donde encontrar trabajo de redactor freelance y muchos de estos portales servirán también para buscar un empleo como traductor. Estos empleos cuentan con la caraterísticas de poder realizarlos desde casa o desde cualquier parte del mundo donde te encuentres. Si estás interesado, presta mucha atención a estas páginas donde encontrar un puesto como traductor.

Requisitos para ser traductor

Antes de mostraros los portales donde poder encontrar un trabajo como traductor, es importante señalar algunos aspectos que se tendrán en cuenta a la hora de contratar a trabajadores para este puesto.

• En algunas empresas podrán requerir el título universitario de Traducción e Interpretación o cualquier otra carrera relacionada con esta área.
• Un aspecto muy a tener en cuenta también es que estas empresas contratan a personas para traducir textos del idioma que sean nativos. Por ello, si eres español, tendrás más posibilidad de que te contraten para traducir textos de otro idioma al español, que al revés.
• Otro requisito que muchas veces piden es que los empleados sean freelance y puedan emitir facturas.

Portales web en los que buscar empleo como traductor

Leonbridge

Esta compañía, con sede en EEUU, se dedica a hacer trabajos para grandes empresas. Se centra en el área de inteligencia artificial, pero también ofrece servicios de traducción. Para poder empezar a ganar dinero con Leonbridge tendrás que darte de alta y pasar las pruebas pertinentes para formar parte de su equipo. 

Gengo

Esta web se fundó en 2008 y ofrece servicios de traducción a empresas como YouTube, Airbnb, The New York Times, Sony, Tripadvisor, etc. Para poder trabajar en este portal deberás seguir unos pasos muy sencillos:

• Registrarte en su web (gratis).
• Hacer una prueba para ver tu nivel.
• Una vez realizada y enviada, al poco tiempo recibirás los resultados.
• Si es positivo, estarás dentro de Gengo.

Translated

Este portal trabaja para Google, IBM, Airbnb, para instituciones de la Unión Europea o Expedia, entre otros. Cuenta con la opción de trabajar con 195 idiomas diferentes y utiliza una potente combinación de creatividad humana e inteligencia artificial para conseguir traducciones rápidas con una calidad constante. Esta empresa tiene un gran volumen de trabajo y buscan constantemente a traductores, tanto autónomos para trabajar desde casa.

Tomedes

Tomedes es una empresa que lidera el sector de la traducción y que trabaja con más de 120 idiomas. Trabajan para empresas internacionales de todo el mundo, así como instituciones académicas, dependencias gubernamentales, franquicias y pequeñas empresas entre otros. En esta empresa tú podrás seleccionar el precio que quieres cobrar y, en función de ello, Tomedes te envía diferentes proyectos para traducir.

Textmaster

Este portal consiste en una red de traductores especializados en más de 50 idiomas. Para comenzar a trabajar en Textmaster solo tendrás que registrarte y seleccionar el texto que deseas traducir. Con esta empresa podrás conseguir un sueldo de entre 0,08 y 0,16€ por palabra por hacer traducciones y pagan a sus traductores en 7-14 días.

One Hour Translation

One Hour Translation es otro de los principales portales con los que poder ganar dinero traduciendo textos. Entre las diferentes compañías que usan los servicios de esta One Hour Translation encontramos algunas muy conocidas como CNN, Fortune, IBM, Shell, Coca Cola, The Washington Post, Fox News, Tech Crunch, BBC, Wall street Journal. Esta empresa ofrece la posibilidad de contar con una tarjeta MasterCard en la que poder recibir el pago y gastar el dinero directamente en cualquier sitio, como si de una tarjeta propia se tratara.

Translators Base

Con Translators Base podrás conseguir llevar tu empresa y tus negocios más allá, llegando a muchas más personas, gracias a los 4 tipos de servicio que ofrece para traductores. En esta página se maneja todo tipo de idiomas, desde latín, árabe y chino hasta español, inglés o alemán, entre otros. En su página podrás encontrar todos los puestos disponibles para traductores, además de poder filtrar la búsqueda por idiomas utilizados. Respecto al salario, el promedio se encuentra en 0.09 dólares la palabra, alrededor de 9 dólares cada 100 palabras.

Unbabel

En este portal tendrás la oportunidad de trabajar con más de 28 idiomas distintos. Algo en lo que destaca Unbabel, es que te facilita un adelanto de cada traducción para que así el traductor pueda seguir con el resto. Si trabajas con Unbabel podrás llegar a alcanzar un sueldo de alrededor de 8 dólares (unos 7 euros) por cada hora de trabajo efectiva. También cuenta con una aplicación para móviles que permite trabajar con este dispositivo desde cualquier parte y en cualquier momento.